English below 菩薩舞踊（ぼさつぶよう） 静けさの中で、菩薩が舞う。 このネックレスは、祈りと運動、沈黙と躍動が交差する瞬間をかたちにした一点です。 重なり合うチェーンと円環は、循環・縁・目に見えない流れを象徴しています。 直線的に落ちるラインは、天と地、意識と身体を結ぶ軸。 装着することで、内側の静けさが整い、凛とした存在感が自然と立ち上がります。 製作後、水による浄化を行っています。 光が凛と入った感じです。 日常にも、特別な時間にも。 舞うように、在るための装身具です。 一点モノ 素材：ニッケル・ステンレス 長さ：短４５センチ　長５４センチ Bosatsu Buyo – Bodhisattva Dance A quiet dance of compassion and presence. This necklace embodies the moment where stillness and movement meet. Layered chains and circular rings symbolize cycles, connections, and unseen currents of energy. The vertical line formed when worn represents the axis between heaven and earth, mind and body. Wearing it brings a sense of calm clarity and dignified strength, as if your inner space gently aligns. After creation, each piece is purified with water, allowing a clear, dignified light to settle within. Not merely an accessory, but an object to be worn in awareness— a dance, without motion. one of a kind Materials: Nickel / Stainless Steel Chain Length: Short 45 cm (17.7 in), Long 54 cm (21.3 in)

English below 遠い惑星で交わされた、静かな約束。 その記憶をかたちにした一点もののネックレスです。 仏具である錫杖をイメージし、古来より「魔を払い、身を守る」とされてきた象徴性を ミニマルな造形に落とし込みました。 重なり合うリングは、結界と循環を表し、 悪意や不要なエネルギーを遠ざけるための護符として 静かに寄り添います。 装飾性と祈りを併せ持つ、身につけるための小さな儀式。 こちらは一点モノになります。 長さ：約５０センチ 素材：ニッケル・ステンレス・レザー A quiet promise made on a distant planet, now given form as a one-of-a-kind necklace. Inspired by the Shakujō, a traditional Buddhist staff believed to ward off evil, this piece embodies protection, awareness, and spiritual presence through a minimal yet powerful design. The layered rings symbolize boundaries and circulation— a talisman that gently deflects negative energies while grounding the wearer. Both ornament and ritual, this necklace is meant to be worn as a silent guardian. One of a kind. Length: Approx. 50 cm (Approx. 19.7 inches) Materials: Nickel, Stainless Steel, Leather

English below 素材：ニッケル・ステンレス サイズ：ワンサイズ首３３〜３６センチ 首にピタッとしたデザインです。イラストに従って必ずサイズを測ってください。 未来的なデザインのチェーンチョーカーです。何気ないファッションがこちらのチョーカーひとつでエッジの効いたファッションに変わります。 パーティでも日常遣いでもあなたの人生を素敵に演出します。 Oリングは泉の湧き出る神社の水で浄化してあります。神聖な力があなたを守ります。 ***** material : nickel, stainless size : one size neck 33~36cm / 13~14inch It is designed to fit snugly around the neck. Please follow the illustration to surely measure your size. *** This chain choker has a futuristic design. An ordinary fashion piece can be transformed into an edgy fashion piece with just one of these chokers. Whether you wear it to a party or for everyday use, it will make your life more beautiful. each ring is purified in the water of a izumi jinja by those who pray for protection at this shrine.

English below: 冷たく光る鎖の連なりと、黒革に宿る祈り 「Hommage for Christ」は、聖と反逆をテーマに構築された一点もののチョーカーです 信仰の象徴であるクロスを、存在の強さへと昇華させるKai GoldenChildのアートピース 素材： レザー・メタルチェーン・アンティークスタッズ・クロスチャーム（合金） サイズ： 首まわり約33〜38cm ご購入の際に、装着される方の首のサイズをお教えください。こちらで調整いたします。 ＊＊＊一点ものにつき、再制作はございません。 A silent hymn forged in metal and leather. “Hommage for Christ” is a one-of-a-kind choker that merges faith and rebellion — where devotion transforms into pure existence. Handcrafted from black leather and heavy chains, this piece embodies the beauty of contradiction: sacred yet defiant, fragile yet eternal. Each movement makes the metal whisper — a sound like a prayer from another world. Wear it as an art statement, a ritual, or simply as yourself. Materials: Genuine leather (black) Metal chain and ring parts Antique silver studs Cross pendant (alloy) Size: Neck circumference: approx. I adjust size for you. please tell me your size when purchase. Please measure your neck size according to the illustration. this piece is one of a kind. I won't make it again.

English below サイズ：どんなサイズでもOK！＞＞＞首にピタッとしたデザインなので、あなたのサイズに合わせて調節します。イラストに従って首のサイズを測り、購入時に教えてください。 素材：本皮革・スチール・ニッケル 　　　スタッズ部の色はアンティークゴールドです。 アレクサンダー・マックイーンの甲冑ドレスからインスパイアを受けた、唯一無二のハイエンドデザインのネックレスです。手触りの良いスチールチェーンが、インダストリアルな雰囲気を醸し出し、あなたのスタイルを格上げします。 この商品はデザインにこだわり、他のアイテムとは一線を画す風格を持っています。ファッションの可能性を広げる一品です。特別な瞬間を演出するためのアクセサリーとして、ぜひご検討ください。 個性的なスタイルを求めるあなたにぴったりのアイテムです！ ＊＊＊＊＊＊ Size: any size is fine! >> It is designed to fit snugly around your neck and will adjust to your size. Follow the illustration to measure your neck size and let us know at the time of purchase. Material: genuine leather, steel, nickel 　　　The studded part is antique gold. Inspired by Alexander McQueen's armor dress, this necklace is a unique high-end design. The tactile steel chain gives it an industrial feel and will elevate your style. This product has a design and style that sets it apart from other items. This is a product that expands the possibilities of fashion. Please consider this accessory for your special moments. This item is perfect for those of you who seek a unique style!

English below サイズ：38センチ 素材：ニッケル・ステンレス ３８センチは首３２センチ（イラスト参照）の人にちょうど良いサイズです。違うサイズが欲しい場合は調整しますので、サイズをお知らせください。 **ご注文を承ってから製作いたしますので、発送までに１週間〜１０日営業日かかります⭐︎ お急ぎの場合はお知らせください。 *** 未知なるものは好きですか・・・？　このネックレスがその経験を呼び寄せます。 このネックレスは部屋に音楽を流さないで、宇宙の音に耳を澄ませながら作りました。チェーンを手に取って、普段、周りの人をあるがままにさせているのと同じように、素材自身のなりたい形へと手を動かします。その瞬間は宇宙が広がって、未知の世界へと誘われていくようです。 アヴァンギャルドなチェーンネックレス「Unknown」。独自のデザインが印象的で、男女問わずユニセックスでお使いいただけます。鎖骨にぴったりと沿う長さで、存在感がありながら軽やかな着け心地です。 このネックレスは、私たちのクリエイティブなチームが、つねに新しい表現を求めて製作したもの。ステンレスのチェーンに重厚感をプラスしながら、鋭利なエッジがクールな印象を与えます。 あなたのファッションスタイルに新たな刺激を与え、個性的なアクセサリーとして愛されることを目指しています。お気に入りのアイテムと一緒に着用して、独自のスタイルを楽しんでください。 ※金属アレルギーの方はご注意ください。雨や汗で濡れた場合、色移りする可能性があります。 ***** size : 32cm / 14.9 inch material : nickel, stainless 38cm is just fit neck size 32cm/ 12.59inch if you want another size...please tell me your neck size...I will adjust for you....measure your neck size according to the Illustration.... Each order will be made as it is received, orders normally take about 5~10 business days to complete as ship. please tell us if you want to get it as soon as possible. *** Do you like the unknown…This necklace is calling you… I made this necklace as listening to the sounds of the universe without playing music in the room. Take the chain in my hand and let it to be the shape it wants to be. just like let other people want to be. At that moment, the universe seems to expand and you are invited to an unknown world. Avant-garde chain necklace "Unknown". The unique design is impressive and can be used by both men and women. With a length that perfectly fits the collarbone, it has a strong presence and is light and comfortable to wear. This necklace was created by our creative team who are always looking for new expressions. The sharp edges give a cool impression while adding a heavy feeling to the stainless steel chain. We aim to give new stimulation to your fashion style and to be loved as a unique accessory. Wear it with your favorite items and enjoy your own style. *Please be careful if you are allergic to metal. If it gets wet with rain or sweat, color transfer may occur.