English below 身体のラインをなぞる、静かな緊張感。 無駄を削ぎ落としたシルエットに、 腕ぐりのシャープなカットが強い意志を宿す一着。 露出ではなく「切り取り」によって生まれる余白。 その余白が、着る人の存在を際立たせる。 フロントのレースアップは、 自由と拘束のあいだを行き来するように、 かすかな調整とニュアンスを与えるディテール。 これは、装飾ではなく「構造」の服。 日常の中で、自分の輪郭を引き直すためのトップス。 色：（生地）黒（スタッズ）シルバー（ひも）黒 フラットサイズ（シャツをそのままの状態で測ったサイズ） XS:　B（７６センチ）W（５８センチ） S:　B（７６センチ）W（６０センチ） M:　B（８０センチ）W（６４センチ） フラットサイズから、５〜６センチは伸びます。 例えば、あなたのサイズがバスト８０センチ、ウエスト６４センチなら、Sサイズをお進めします。 バスト７６〜８２センチ、ウエスト５８〜６３センチの方＞XSサイズ バスト７６〜８２センチ、ウエスト６０〜６６センチの方＞Sサイズ バスト８０〜８６センチ、ウエスト６４〜７０センチの方＞Mサイズ 身体にフィットにて着るタイプなので、実際のサイズより、小さめのサイズを買うことをお薦めします。 もし、ご自分に合うサイズがわからない場合はお問い合わせ下さい。 ＊デザイン重視で作ってあるので、普通のブラでは、服からはみ出してしまいます。 肩ひものついてないブラでの着用をおすすめします。 モデル：身長１６２センチバスト８０センチ S着用 *** ※商品画像の色合いは実際と異なる場合があります。ご了承ください。 クールに見せるため、意識して少しハイネックにしてあります。 サラッとした程よいストレッチ素材で、身体にピタッとして着るのが大好きな方にオススメです。 生地屋さんを巡り、カッコイイと感じさせる素材を探し当てました。 中心のレースアップも試行を重ねて作りました。 ***** A quiet tension that traces the body. This top is defined by its minimal silhouette and sharply cut armholes that express a strong sense of intention. Not exposure, but deliberate “cutting” creates space— and that space enhances the presence of the wearer. The front lace-up detail moves between freedom and restraint, offering subtle adjustability and nuance. This is not decoration, but structure. A piece to redraw your own outline within everyday life. color : (fabric) black (studs) silver (string) black flat size(just measured them on the table) XS : B(76cm / 29.9 inch) W(58 cm / 22.8 inch) S : B(76 cm / 29.9 inch) W(60cm / 23.6 inch) M : B(80 cm / 31.4 inch) W(64cm / 25.19 inch) it is stretchy 5~6 cm / 1.96~2.36 inch from flat size. this top is for fit body so we suggest to purchase smaller size. when you are not sure your size, feel free to send us message. ＊this design is quite high cut arms so we suggest to wear "nu-bra". model : Hight 162cm / 5.3 Bust 80cm /31 wearing S size *** *The color of the product image may differ from the actual product. note that. to make looks cool and this neck is a bit high. this one is very stretchy and for the people who likes fitted wear. lace-up center is so cute for goth goth. I went around the fabric shops and found a material that made me feel cool. The central lace-up was also made through repeated trials.

色：（生地）黒（スタッズ）シルバー（ひも）黒 color : (fabric) black (studs) silver (string) black サイズ： 肩幅３６センチ バスト７８〜８２センチ Size Shoulder width : 36cm / 14.17 inch B : 78~82cm / 30.7~32.28 inch Sサイズのみ 小さめなので必ずサイズをご確認ください 違うサイズが欲しい方はご相談ください。別料金（１９８００円）になりますがお仕立て可能です。 S size ONLY It is size S and it runs small please make sure your size. Please contact us if you want a different size. It will be charged separately (19,800 yen), but it can be tailored. トルソーを買って初めてデザインしたトップス。 その身体をじーっと見ていたら、天から光が降りてきてこの形を示した。 生地を切りながらその形を出していく・・・・。見たことのない形が好きなのでこの形を取り出しました。 This top was my first design. This design came from heaven as I imagined it. "Always like new" this is for people who think in the same way.