English below
モードの戦装束。静寂の刃を纏う。
洋服でありながら、着物のような佇まい。
肩から袖へ流れるスタッズが、戦の記憶を呼び覚ます。
静けさの中に宿る意志を、黒が語る一着。
一点もの。
素材・色:シャンタンポリエステル100% 黒
サイズ:身長166〜177cm(男女共に着れます)
首41cm
肩幅56cm
身幅66cm
身丈70cm
袖丈61cm
(モデル:身長170cm バスト90cm)
******
見た目も作りも完全に洋服なのに、袖を通した瞬間に着物、の感じがします。派手なことが好きな戦国時代の伊達軍の現代の勝負服を彷彿とさせます。着物と同じく右前で作ってあるので、男女ともに着られます。ユニークな袖の形、袖口のボタンのデザインなど、伊達軍の突飛さを感じさせられます。毎日は特別な日、ぜひ普段使いで着て欲しい。
こちらの作品は一点ものになりますが、
お客様のサイズに合わせたカスタマイズ製作も承ります。
価格は仕様によりご相談となります。
******
Mode battle attire. Wrapped in a blade of silence.
A shirt that stands between garment and armor.
The studded line recalls the spirit of warriors,
while silence itself becomes your strength.
One of a kind.
Material and color : shantung polyester100% , black
Size: Height 166-177 cm / 5.44~5.8ft (can be worn by both men and women)
Neck 41cm / 16.14inch
Shoulder width 56cm / 22inch
Body width 66cm / 25.98inch
Body length 70cm / 27.55inch
Sleeve length 61cm / 24inch
(Model: height 170cm / 5.5 , bust 90cm / 35.43inch)
It looks and feels like a kimono at the moment you put your sleeves on it, even though it is completely Western in appearance and construction. It is reminiscent of the modern-day victory uniform of the Date(伊達) Army of the Warring States Period, which liked to be flashy. It is made right in front, just like a kimono, so it can be worn by both men and women. The unique sleeve shape and the design of the buttons on the cuffs give a sense of the outlandishness of the Date Army. Everyday is a special day, and we hope you will wear it for everyday use.
This piece is one of a kind,
but we can also create a custom version tailored to your size.
Price upon consultation.